به منظور جلوگیری از سوءتفاهم باید یادآوری کرد که بعضا در کشورهای پیشرفته ممکن است بانک مرکزی به دلایلی با نرخ بهره حقیقی منفی به بانکها وام دهد؛ اما هیچگاه به طور مستقیم در تعیین نرخ بهره بانکهای تجاری در جامعه و کسبوکارها مداخله نمیکند و این کار را برعهده بازار و عوامل موثر بر آن مانند رتبه اعتباری وامگیرندگان و ریسکهای مرتبط با آن میگذارد. به راستی تا چه زمان باید در انتظار «معجزه» از سیاستگذاریهای غیرعلمی و نامعقول نشست.