ترجمه
استاد سهراب محمدی یکی از بخشیهای سرآمد کرمانج خراسان شمالی بود که قطعات محلی فراوانی را در کمال صحت و اصالت تولید کرده بود. معروف ترین اثر این هنرمند قطعه شاری جان است که در ادامه می بینید.
ترجمه کتاب «بامعنا زیستن: معنای انسانی در جهانی خاموش» راهی بازار نشر شد.
مجموعه پنج جلدی «بر شانههای اقیانوس» نوشته حجت الاسلام علی رهبر رونمایی شد.
داستانهای کوتاه نوشته «آلفرد هیچکاک» کارگردان شهیر سینما ترجمه شد.
مترجم زن اسرائیلی درخواست همراهی با بنیامین نتانیاهو به عنوان مترجم در جریان دیدارهای رسمی وی در ایتالیا را رد کرد.
مدیرکل موزهها از حمایت این مجموعه در راستای ترجمه و چاپ کتابهایی با موضوع موزهداری خبر داد.
سومین چاپ ترجمه منیژه اذکایی از رمان مشهور «پدر خوانده» به بازار نشر آمد.
ترجمه رمان «وقتی که او رفت» نوشته لیزاجوئل و کتاب «مثلث باش!» نوشته لیلی سینگ راهی بازار کتاب شدهاند.
علی محمدپور مدیر موسسه شبکه دانش همگانی دانی و مدیریت فراهم می گوید که محتوای زیادی در ایران تولید میشود که امکان ترجمه به زبانهای دیگر را دارند یا میتوانند روی سایت آمازون قرار بگیرند.
رمان «پولین» نوشته الکساندر دوما با ترجمه محمود گودرزی توسط نشر افق منتشر شد.
امروزه افراد به دلایل مختلفی مانند ادامه تحصیل، مهاجرت کاری یا سرمایه گذاری و همچنین برای ارسال مقالات و کتابهای خود برای انتشار در مقالات بین المللی به ترجمه آنها احتیاج دارند.
مراسم رونمایی از ۱۸ ترجمه از فتحاله جعفری جوزانی و همچنین کتابهایی از مسعود جعفری جوزانی برگزار میشود.
گوگل ۲۴ زبان جدید را برای بیش از ۳۰۰ میلیون کاربر سرویس ترجمه گوگل ترانسلیت اضافه کرد.
جاسم احمد محمد الغنام البوعینین گفت: هدف اصلی قطر از حضور در نمایشگاه کتاب تهران، رایزنی با همتای ایرانی خود در زمینه انتشار و ترجمه کتاب است.
