معرفی بهترین اپلیکیشن‌های ویرایش متن انگلیسی

به گزارش سایت خبری پرسون، فرقی نمی‌کند در حال نوشتن یک متن انگلیسی باشید یا فارسی، ویرایش یکی از مهم‌ترین گام‌های شما پس از اتمام نگارش است!

اشتباهات املایی و نگارشی، یکی از مهم‌ترین دلایل رد متون شما و خدشه‌دار شدن اعتبار شماست؛ اما همه دانش کافی برای ویرایش متن‌ها را ندارند.

در این مطلب قرار است به شما چند اپلیکیشن معرفی کنیم که با کمک آن‌ها می‌توانید، متون انگلیسی خود را ویرایش کنید.

دقت کنید که این برنامه‌ها برای ویراستاری تخصصی طراحی نشده‌اند.

برای آشنایی با این ابزارها، تا انتها با ما باشید.

برنامه ویرایشگر متن Grammerly

این برنامه یکی از پرطرفدارترین ابزارهای ویرایش متون انگلیسی در میان کاربران است؛ حتی کسانی که زبان مادری‌شان انگلیسی است هم از آن استفاده می‌کنند.

جالب است بدانید این برنامه از سال 2019 راه‌اندازی شد و به مرور زمان، به یکی از پیشرفته‌ترین ابزار ویراستاری تبدیل شد.

در این برنامه تمام اشتباهات گرامری و دستور زبان به صورت خودکار تشخیص داده شده و حالت درست به شما پیشنهاد می‌شود؛ یکی از قابلیت‌های گرامرلی این است که شما می‌توانید لحن نهایی را برای آن مشخص کنید و برنامه مطابق با آن کلمات و جملات بهتری به شما پیشنهاد می‌دهد؛ قطعا کلمات در یک ایمیل رسمی یا یک نامه دوستانه متفاوت خواهد بود.

همچنین، یکی از مزیت‌های این برنامه، قابلیت تشخیص سرقت علمی و ادبی است.

این برنامه می‌تواند به صورت افزونه روی مرورگرهای مختلف شما نصب شود؛ از کروم و فایر فاکس گرفته تا سافاری و ...

همچنین نسخه موبایل آن نیز برای هر دو سیستم‌عامل اندورید و IOS قابل نصب است.

برنامه ادیت متن جینجر

جینجر هم یک غلط‌گیر خودکار است که اشتباهات تایپی ساده تا غلط‌های گرامری پیچیده را تشخیص داده و برای شما هایلایت می‌کند.

این برنامه در دو نسخه پولی و رایگان ارائه می‌شود؛ نکته جالب این است که کار این برنامه در پیدا کردن اشتباهات از گرامرلی بهتر است و به شما لیستی از کلمات مترادف و مناسب برای جایگزینی نشان می‌دهد.

مانند گرامرلی، این برنامه نیز روی گوشی موبایل‌های مختلف نصب شده و می‌توانید آن را به‌عنوان یک افزونه به مرورگر خود اضافه کنید.

از آنجایی که جینجر برای بهبود ایرادات خود و پردازش‌ زبان‌ها، از هوش مصنوعی پیشرفته‌ای کمک می‌گیرد، توانسته به سرعت به یکی از اپ‌های کاربردی در این زمینه تبدیل شود اما باز هم برای ویرایش متون فارسی، چندان برنامه کاملی نیست.

برنامه ویرایش متن انگلیسی White smoke

وایت اسموک یکی از بهترین ابزارها در زمینه ویرایش متن و مقاله انگلیسی است؛ مهم نیست دانش‌آموز یا دانشجو هستید و یا نویسنده، این برنامه کاربردی، به شما کمک زیادی می‌کند.

این غلط‌یاب آنلاین به خوبی لغات غلط را تصحیح کرده و علامت‌گذاری اشتباه، دستور زبان مبهم و لحن جملات را هم برای شما ویرایش می‌کند.

دقت کنید که هر چه سطح متن شما بالاتر باشد، ریسک استفاده از برنامه‌هایی مثل وایت اسموک نیست بالاتر می‌رود.

ویرایش تخصصی متن با ترنسیس

در صورتی که متن شما یک متن تخصصی است، بهتر است کار ویرایش آن را به ویراستاران حرفه‌ای بپسارید.

ترنسیس یک پلتفرم ترجمه تخصصی آنلاین است که با مترجمان و ویراستاران باسابقه و حرفه‌ای زیادی همکاری می‌کند.

در ترنسیس، امکان ترجمه و ویرایش تخصصی در بیش از 60 زمینه تخصصی و در 9 زبان زنده دنیا وجود دارد؛ همچنین، کیفیت و دقت در انجام سفارش‌های شما تضمین‌شده است و خیالتان می‌تواند از این بابت راحت باشد.

همچنین، در طول انجام سفارش خود، می‌توانید با مترجم و ویراستار به صورت مستقیم در ارتباط باشید و نکات مهم را به او گوشزد کنید.

سخن پایانی

امیدوارم این مطلب به شما کمک کرده باشد؛ دقت کنید که در ترنسیس خدمات دیگری نیز ارائه می‌شود، از ترجمه متن گرفته تا ترجمه فایل‌های صوتی.

اگر سوالی دارید، حتماً از ما بپرسید، مشتاقانه منتظر دریافت سوالات و نظرات خوب شما هستیم.

منبع: ترنسیس