با اصطلاحات یزدی آشنا شوید

به گزارش سایت خبری پرسون از یزد، سرزمین مادری ما ایران متشکل از اقوام مختلف بوده که هر کدام دارای آداب، سنن و فرهنگ متفاوت هستند و قرار گرفتن این خرده فرهنگ ها در کنار آثار فاخر باستانی تمدن ایرانی اسلامی را در این کشور رقم زده است.

تفاوت در گویش ها و لهجه ها در بین استان ها و گاها بین شهرستان ها و توابع یک استان بر زیبایی این تمدن افزوده است.

در اینجا قصد داریم تا شما را با اصطلاحات در لهجه یزدی آشنا کنیم قطعا آشنایی با این کلمات برای شما مخاطب عزیز جذاب بوده و اگر مسیرتان به این استان کویری بیفتد می تواند تا حدودی راهگشا باشد.

در متن زیر بخشی از اصطلاحات یزدی بیان شده است:

آرز:Arz
آرزو وامید

آروسونی:Arusuni

خویشان وبستگان عروس

آسمون غرنبه:Asamun ghoronbe

رعد وبرق

اّخوئه کشیدن:Akho`e kashidan

خمیازه کشیدن

اِمبار:Embar

این بار، این دفعه

آتیش به جونش شده: Atish be joonesh shoda

احساس گرمای شدید میکنه

مثال:
حسن آتیش به جونش شده: hasan atish be joonesh shoda
حسن احساس گرمای شدیدی می کند

آدابی:Adabi
اشخاص خوش پوش وبا تجمل و پولدار

مثال:
حسین خیلی آدابیه:hosein kheili adabiya
حسین خیلی خوش تیپ و پولدار هست

اوراسّکی:Urassaki
آن طرفی

بچه تّرُک: Bacha tarock
نوزاد‌،شیرخواره

مثال:
تو هنو بچه تّرُکی: to hanu bacha taroki
تو هنوز نوزاد هستی

بّد پیله:Badpile
کسی که زیاد اصرارمیکند

مثال:
خیلی بد پیله یی: kheili bad pilayi
خیلی اصرار میکنی

بُلخوم:Bolkhoom

نیمه خام،خوب پخته نشده

مثال:
این خو هنو بلخومه:in kho hanoo bolkhooma
این هنوز خوب پخته نشده است

بوز:Bowz
زنبور

مثال:
بوز نشس رو دسم:bowz neshes roo dassom
زنبور نشست روی دستم

بوزتخمی:Bowze tokhmi
زنبورقرمز بزرگ

مثال:
امرو صب یتا بوز تخمی کشتم:emroo sob yata bowz tokhmi koshtam
امروز صبح یکی زنبور قرمز کشتم

بّنگا:Banga
بند شلوار،جائی که کمربند بسته میشود

مثال:
موبایلشا هشته بنگا شلوارش:mobailesha heshta shalvaresh
موبایلش رو به کمربند شلوارش آویزون کرده

انتهای پیام/

حیران_ استان یزد