گفت و گوی زیر را به بهانه سالروز تولد ۸۰ سالگی «خسرو خسروشاهی» دوبلور پیش کسوت بخوانید.
دوبله
شوکت حجت، مدیردوبلاژ و گوینده تلویزیون و رادیو می گوید: درست است که تک گویی گویندگان به خاطر شرایط کرونایی کار را برای مدیران دوبلاژ دشوار کرده است اما از منظری به نفع گویندگان شده و خیلی هم بد نیست.
خداحافظ دوبله دسته جمعی!
گفت وگو با دوبلور معروف «منوچهر والی زاده»
منوچهر والی زاده، مدیر دوبلاژ و گوینده پیشکسوت خواسته اش از رئیس سازمان صداوسیما این است: «جوانان با امید وارد دوبله می شوند هوای آنها را داشته باشید.»
هفتمین قسمت از مجموعه تلویزیونی پرنیان صدا جمعه (۲۸ آبان) ساعت ۲۰ میزبان بهروز رضوی صدای ماندگار هنر دوبله، گویندگی در رادیو وتلویزیون است.
موزه سینمای ایران در ادامه انتشار سلسله نشست‌های تاریخ شفاهی خود به مناسبت زادروز زنده یاد «چنگیز جلیلوند؛ دوبلور، مدیر دوبلاژ» بخش‌هایی از گفتگو با این هنرمند را منتشر کرده است.
منوچهر والی‌زاده با حضور در برنامه «پرنیان صدا»، خاطرات گذشته را مرور خواهد کرد.
مینا قیاس پور مدیر دوبلاژ سریال «بازی مرکب» درباره نحوه دوبله این سریال کره‌ای توضیحاتی داد.
سریال «بازی مرکب» برای پخش از شبکه نمایش خانگی دوبله فارسی می‌شود.
اکبر منانی از گویندگان پیشکسوت دوبله ایران به سریال انیمیشنی سفرهای سعدی پیوست.
اکبر منانی از گویندگان پیشکسوت دوبله ایران به جمع صداپیشگان سریال انیمیشنی «سفرهای سعدی» پیوست.
ناصر ممدوح دوبلور پیشکسوت در این گفت و گو از دوبله سریال «سال‌های دور از خانه» که در ایران به «اوشین» معروف شده بود سخن گفت.
«منوچهر اسماعیلی» دوبلور قدیمی و پیش کسوت کشورمان این روزها در خانه استراخت می کند و حال و حوصله مصاحبه را ندارد.
سعید شیخ زاده، گوینده و مجری تلویزیون اظهار امیدواری کرد که برای دوبله اتفاقات خوبی در راه است.
منوچهر والی زاده درباره فعالیت های خود در وضعیت این روزهای کرونا می گوید.
به بهانه سالروز تولد صاحب صدای ماندگار دوبله زنده یاد «بهرام زند» نگاهی به کارنامه این هنرمند داریم.
مدیر دوبلاژ «شکرستان» می‌گوید صدای راوی «شکرستان» را بارها عوض کردیم اما هیچ کدام آنطور که می‌خواستیم نشد؛ زیرا صدای مرحوم مرتضی احمدی بی تکرار بود.
جلال مقامی که به تازگی وارد ۸۰ ساگی شده، تنها آرزویش این است که مردم ایران از شر ویروس کرونا رها شوند.
با دوبله مجموعه تلویزیونی « پدر»، کاری از بهرنگ توفیقی، مخاطبان شبکه سحر در شبه قاره هند و پاکستان از امشب شاهد پخش این سریال تلویزیونی خواهند بود.
خطر بیکار شدن هنرمندان؛
افزایش سرعت دوبله فیلم‌ها با هوش مصنوعی
تکنولوژی دیپ فیک توانسته است یکی از متن‌های فیلم «راننده تاکسی» (با بازیگری رابرت دنیرو) را به زبان آلمانی و درست هماهنگ با تصویر اجرا کند.
معاون هنری و سینمایی ارشاد گیلان؛
تعطیلی مراکز فرهنگی و هنری ناشی از کرونا دغدغه متولیان است
معاون هنری و سینمایی ارشاد گیلان با اشاره به آسیب های اقتصادی ناشی از شیوع ویروس کرونا مراکز فرهنگی و هنری، گفت: امروز تعطیلی این مراکز به دلیل وجود این مشکلات دغدغه متولیان است.
