دوبله اختصاصی انیمیشن «موفاسا: شیرشاه» با صدای هوتن شکیبا در شبکه نمایش خانگی منتشر شد.
دوبله
«راف سلتانوویچ»، معاون بخش فناوری پرایم ویدیو و استودیوی آمازون‌ام‌جی‌ام می‌گوید: «در پرایم ویدیو، ما به بهبود تجربه مشتریان با نوآوری‌های عملی و مفید هوش مصنوعی باور داریم. دوبله مبتنی بر هوش مصنوعی تنها برای عناوینی ارائه می‌شود که پیش‌تر از این دوبله نشده بودند و مشتاق هستیم تا راهی جدید برای دسترسی و لذت بردن بیشتر از فیلم‌ها و سریال‌ها را ارائه کنیم.»
گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به یاد منوچهر والی‌زاده، معادل‌هایی را که برای «دوبلور»، «دوبله» یا «دوبلاژ» مصوب کرده، مرور کرده است.
مراسم تشییع پیکر منوچهر والی‌زاده، دوبلور باسابقه کشورمان، امروز ۳ اسفند در محل خانه هنرمندان و با حضور خانواده هنرمند، نزدیکانش، جمعی از هنرمندان (دوبله، سینما، تئاتر، رادیو و تلویزیون) و علاقه‌مندانش برگزار شد.
اصغر سمسار زاده:
قلب مرحوم منوچهر والی‌زاده مانند صدایش در ایران درخشان بود
اصغر سمسار زاده معتقد است که منوچهر والی‌زاده اسطوره صدای ایران و یک مرد بزرگ بود. او حتی در زندگی‌اش یک مورچه را هم لگد نکرده و از حق نگذریم منوچهر والی‌زاده را باید در حد و اندازه منوچهر اسماعیلی و چنگیز جلیلوند بدانیم، چون ایشان همچون سایرین برای این عرصه تلاش کردند. آقای والی‌زاده بسیار متخصص بودند همیشه مطالعه داشتند و من همیشه گفتم که قلب منوچهر مانند صدایش درخشان بود. منوچهر بسیار به گردن دوبله حق دارد.
منوچهر والی‌زاده، دوبلور پیشکسوت و با سابقه تلویزیون امروز ـ چهارشنبه ـ اول اسفند ماه درگذشت.
همزمان با نخستین نمایش انیمیشن سینمایی «شنگول منگول» تیم صداپیشگان این اثر معرفی شدند.
خشونت ژاله صامتی در حال دوبله یک انیمیشن را مشاهده می کنید.
ویدئویی از دوبله انیمیشن توسط آشا محرابی در مقابل مهران غفوریان پربازدید شد.
«سریال «جا میونگ گو» از جمله سریال‌های نوروزی است که با گویندگی ۴۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما در حال دوبله است.»
برای پول و شهرت تن به هر رفتاری می دهی!
واکنش تند یک مدیر سینمایی به ادعای کیانیان درباره ناصر طهماسب
مدیر کل نظارت سازمان سینمایی به پیام رضا کیانیان در رابطه با ناصر طهماسب واکنشی صریح نشان داد.
کارگردان سینما و تلویزیون:
نان سفره ناصر طهماسب از صداپیشگی بود نه طرفداری از سیاسیکاری و وطنفروشی
کارگردان سینما و تلویزیون گفت: ناصر طهماسب، یک هنرمند بود نه نان به نرخ روز خور.
مراسم یادبود صدای ماندگار دوبله و هنرمند پیشکسوت سه‌شنبه پنجم دی ماه برگزار می‌شود.
بازیگر سینما و تلویزیون گفت: من کاری با این قضاوت‌های نابجا ندارم، فقط می‌دانم مردم هرکس که با عشق برای آنها کار کند را دوست دارند.
فرشید شکیبا مدیر دوبلاژ سیما از درگذشت ناصر طهماسب یکی از صداهای فراموش‌نشدنی و ماندگار دوبله خبر داد.
فیلم سینمایی «مارلو» با گویندگی ۲۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما دوبله شد.
روز شنبه دوم دی ماه پیکر توران مهرزاد هنرمند پیشکسوت رادیو نمایش به سمت قطعه هنرمندان بهشت زهرا تشییع می شود.
مدیر دوبلاژ تلویزیون از پخش سریال‌های جدید کره‌ای و همچنین دوبله ۲ فصل از سریالی که به ادامه داستان «جومونگ» می پردازد، خبر داد.
علی همت مومیوند دوبلور و صداپیشه از دوبله سریال «امپراطور افسانه ها» خبر داد که فصل سوم سریال «جومونگ» است.
