کتاب و ادبیات

«به جان می‌خوانمت» ترجمه‌های متفاوت شجاعی از دعاهای رمضان توسط انتشارات نیستان به چاپ سوم رسید.

گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به یاد منوچهر والی‌زاده، معادل‌هایی را که برای «دوبلور»، «دوبله» یا «دوبلاژ» مصوب کرده، مرور کرده است.

آئین رونمایی کتاب «ضاحیه مقدسه» امروز شنبه ۱۱ اسفند در حوزه هنری برگزار می‌شود.

یازده رمان و دو مجموعه داستان کوتاه به عنوان نامزدهای اولیه جایزه «بوکر بین‌المللی» ویژه ادبیات ترجمه‌شده به زبان انگلیسی انتخاب شدند.

«زندگی سزارها» اثر تاریخی سوتونیوس که ۲۰۰۰ سال پیش نوشته شده است، در ترجمه جدید تام هالند به فهرست پرفروش‌های ساندی تایمز راه یافت.

سومین نشست «کافه‌کتابخون‌ها» با محوریت کتاب «دانش‌ورزی حاصلخیز» نوشته مشترک پژمان عرب، مریم حنطه‌زاده و زهرا جعفری امروز دوشنبه در فرهنگسرای امید برگزار می‌شود.

بر اساس تصمیم شورای سیاست‌گذاری سی‌وششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، این رویداد از هفدهم تا بیست‌وهفتم اردیبهشت ۱۴۰۴ در مصلای امام خمینی(ره) برگزار خواهد شد.

ژاله آموزگار گفت: میان همه علوم، آنچه به ما امکان می‌دهد سرمان را بلند نگاه داریم شاهکارهای ادبی ماست. گنجینه‌های فکری، فلسفی و تاریخی کم‌نظیر ما با زبان توانای فارسی بیان شده‌اند.

به‌عنوان نخستین شهرداری، سفارش ۴۰ عنوان کتاب را به ۲۲ نفر از نویسندگان فرهیخته و توانمند شهر شیراز داده‌ایم و تعداد ۲۰ هزار جلد کتاب در پنج ایستگاه مترو شیراز توزیع می‌شود.

شهردار کلان‌شهر شیراز گفت: خط یک مترو شهر شیراز با طول ۲۴.۵ کیلومتر و بیش از ۲۰ ایستگاه، میزبان مترو کتاب در پنج ایستگاه است‌.

استاد اسماعیل امینی پژوهشگر و مدرس دانشگاه در گفت و گویی اختصاصی با خبرنگار پُرسون گفت: اصل موضوع بر این است که برگزاری جشنوراه شعر فجر با هدف ارزیابی کارنامه شعری کشور است.

معاون شعر و ادبیات داستانی خانه کتاب و ادبیات ایران در مصاحبه اختصاصی با پُرسون فارس گفت: تلاش داریم تا بتوانیم دوره‎های آموزشی کلک خیال را در نیمه شمالی کشور نیز در سال جاری برگزار کنیم.

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در مراسم افتتاح چند پروژه فرهنگی در استان فارس گفت: هر چقدر توسعه اقتصادی و اجتماعی را جلو ببریم ولی حال هنرمندان خوب نباشد، بعد از مدتی عقب‌گرد جدی خواهیم داشت.

رئیس شورای اسلامی شهر شیراز در آیین افتتاح کتابخانه های عمومی در استان فارس گفت: توسعه زیرساخت های فرهنگی در شیراز از اولویت های شورای ششم است، در همین راستا در سال ۱۴۰۴ بودجه فرهنگی شیراز بیش از ۱۵ برابر افزایش یافته است.

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با حضور در یکی از بیمارستان‌های تهران از «فرزانه خجندی» شاعر تاجیکستانی عیادت کرد و ضمن گفت‌وگو با پزشکانِ معالج وی، در جریان روند درمانی این شاعر تاجیک قرار گرفت.

رئیس مرکز دائرة‌المعارف بزرگ اسلامی در نامه‌ای به رئیس‌جمهور، «گروه‌های افراطیِ هویت‌طلب را جاعلانی توصیف کرد که وحدت تاریخی مردم ایران را هدف گرفته‌اند» و پیشنهاد کرد «با به‌کارگیری تدابیر ضروری، با اهداف ضدملی آنان مقابله شود.»

مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس از برگزاری اختتامیه نوزدهمین جشنواره بین‌المللی شعر فجر به میزبانی شیراز با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی خبر داد.

مطالعه نه‌تنها باعث افزایش سواد و دانش عمومی کودکان می‌شود، بلکه در تقویت انواع هوش‌های آن‌ها نیز نقش مهمی دارد. با برنامه‌ریزی مناسب، می‌توان از کتاب‌خوانی به‌عنوان ابزاری قوی برای رشد شناختی، هیجانی، و اجتماعی کودکان بهره برد.

در مراسمی که با حضور بزرگان علمی و فرهیختگان حوزه علوم ارتباطات اجتماعی و روابط عمومی و تنی چند از پیشکسوتان و مسئولین کشوری در هتل المپیک تهران برگزار شد از کتاب کاربردی "مدیریت ناب" و تعدادی آثار ارزشمند دیگر رونمایی شد.

ادبیات ایران در سومین مسابقه بین‌المللی «آسیای ادبی ۲۰۲۴» قزاقستان درخشید و در این رویداد نویسندگان و شاعرانی هم از گیلان افتخار آفرین شدند.

داوران بخش‌های مختلف بیست‌وششمین جشنواره بین‌المللی قصه‌گویی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان که از روز شنبه ۲۷ بهمن ۱۴۰۳ در شهر جهانی یزد کار خود را آغاز کرده است، معرفی شدند.

سومین ویژه برنامه هیئت کتاب به مناسبت سالروز ولادت حضرت مهدی (عج) با مروری بر دو کتاب «تا همیشه آفتاب» و «سفیر دوازدهم» در فرهنگسرای گلستان برگزار می‌شود.

بیش از ۹۷ درصد نوجوانان ۱۵ تا ۱۷ سال و ۶۳ درصد کودکان زیر ۱۳ سال حداقل یک‌بار از فیلترشکن استفاده کرده‌اند. در مقابل، سرانه مطالعه کتاب‌های غیردرسی در ایران کمتر از ۱۵ دقیقه در روز است، که یکی از پایین‌ترین نرخ‌ها در جهان به شمار می‌رود.

وقتی صحبت از اسناد مهمی مانند شناسنامه، مدارک تحصیلی، قراردادهای قانونی یا اسناد شرکتی می‌شود، اهمیت این موضوع دوچندان می‌شود. اما چرا همیشه تأکید می‌شود که این ترجمه‌ها باید مهر و امضای مترجم رسمی را داشته باشند؟ آیا این تنها یک رسم اداری است یا دلایل عمیق‌تری دارد؟ در این مقاله به این موضوع می‌پردازیم و توضیح می‌دهیم چرا این الزام، ضروری و منطقی است.