متن سوره ضحی با ترجمه و صوت + خواص و ختم مجرب

به گزارش سایت خبری پرسون، سوره ضحی یا والضحی سوره 93 قرآن کریم است که در جزء 30 قرار دارد. این سوره‌ مکی یازدهمین سوره نازل شده بر پیامبر و از آن دسته سوره‌هایی است که بصورت یک‌جا بر رسول اکرم(ص) نازل شد.

سوره ضحی 11 آیه داشته و بعد از مدتی که بر پیامبر وحی نازل نشده بود، بر وی نازل شد. بدلیل اینکه کافران به پیامبر خرده میگرفتند و میگفتند که خداوند تو را رها کرده، این سوره نازل شد که پروردگار در آن خطاب به پیامبر می‌گوید خداوند تو را رها نکرده است.

دلیل نامگذاری سوره ضحی

کلمه ضحی به معنای روز و روشنایی است و این سوره را به آن دلیل ضُحیٰ یا والضحیٰ نامیدند که خداوند در آغاز سوره به ضحی قسم یاد می‌کند.(دانشنامه قرآن و قرآن‌پژوهی، 1377ش، ج2، ص1265)

سوره ضحی عبدالباسط

در ادامه گوش جان می سپاریم به سوره ضحی صوتی با صدای استاد عبدالباسط.

سوره ضحی صوتی پرهیزگار

تلاوت سوره والضحیٰ توسط استاد پرهیزگار را در ادامه می شنوید.

متن عربی سوره ضحی بدون ترجمه

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم

وَالضُّحَی ﴿١﴾ وَاللَّیْلِ إِذَا سَجَی ﴿٢﴾

مَا وَدَّعَکَ رَبُّکَ وَمَا قَلَی ﴿٣﴾ وَلَلآخِرَةُ خَیْرٌ لَکَ مِنَ الأولَی ﴿٤﴾

وَلَسَوْفَ یُعْطِیکَ رَبُّکَ فَتَرْضَی ﴿٥﴾ أَلَمْ یَجِدْکَ یَتِیمًا فَآوَی ﴿٦﴾

وَوَجَدَکَ ضَالا فَهَدَی ﴿٧﴾ وَوَجَدَکَ عَائِلا فَأَغْنَی ﴿٨﴾

فَأَمَّا الْیَتِیمَ فَلا تَقْهَرْ ﴿٩﴾ وَأَمَّا السَّائِلَ فَلا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾ وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّکَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾

تفسیر و ترجمه سوره ضحی الهی قمشه ای

بنام خداوند بخشنده مهربان

قسم به روز روشن (یا هنگام ظهر آن). (1)

و قسم به شب به هنگام آرامش آن. (2)

که خدای تو هیچ گاه تو را ترک نگفته و بر تو خشم ننموده است (چهل روز بر رسول وحی نیامد، دشمنان به طعنه گفتند:خدا از محمد قهر کرده. این آیه رد بر آنهاست). (3)

و البته عالم آخرت برای تو بسی بهتر از نشأه دنیاست. (4)

و پروردگار تو به زودی به تو چندان عطا کند که تو راضی شوی (در دنیا نصرت و در آخرت مقام شفاعت به تو بخشد). (5)

آیا خدا تو را یتیمی نیافت که در پناه خود جای داد؟ (6)

و تو را (در بیابان مکه) ره گم کرده و حیران یافت (در طفولیت که حلیمه دایه‌ات آورد تا به جدّت عبد المطّلب سپارد در راه مکه گم شدی، حلیمه و عبد المطلب سخت پریشان شدند و خدا زود آنها را به تو) ره نمایی کرد. (7)

و باز تو را فقیر (الی الله) یافت (به دولت نبوت) توانگر کرد (و نعمت رسالت عطا نمود). (8)

پس تو هم یتیم را هرگز میازار. (9)

و فقیر و گدای سائل را به زجر مران. (10)

و اما نعمت پروردگارت را (که مقام نبوت و تقرب کامل به خدا یافتی، بر امت) باز گو. (11)

ثواب خواندن سوره ضحی

برای اشاره به فضیلت خواند سوره ضحی، به چند حدیث اشاره می کنیم.

امام صادق(ع) فرمودند:

هر کس سوره «ضحی» را شب یا روز زیاد بخواند چیزی در حضورش نیست مگر اینکه به نفع او شهادت می دهند حتی مو و پوست و گوشت و استخوانش. خداوند پس از این شهادت ها می گوید:«شهادت شما را برای این بنده ام پذیرفتم. او را به بهشت ببرید تا هر چه که دوست دارد به او اعطا شود. گوارایش باد.»(ثواب الاعمال، ص123)

پیامبر اکرم(ص) فرمودند:

هر کس سوره ضحی را قرائت نماید از جمله ی کسانی که خداوند از او راضی است و رسول خدا از او شفاعت می کند و به تعداد همه یتیم ها و مستمندان، خداوند ده حسنه به او اعطا می کند.(مجمع البیان، ج10، ص379)

امام صادق(ع) فرمودند:

هر کس در شب بیست و سوم ماه رجب دو رکعت نماز بخواند و در هر رکعت پس از حمد 5 مرتبه سوره «ضحی» را بخواند خداوند به تعداد حروف این سوره و به تعداد کافران در بهشت به او درجه می دهد.

همچنین ثواب هفتاد حج و ثواب کسانی که در هزار تشییع جنازه شرکت کرده و کسی که هزار مریض را عیادت کرده و ثواب کسی که هزار حاجت مسلمانان را برآورده کرده به او داده می شود.( اقبال الاعمال، ج3، ص260)

سوره ضحی برای بیاد آوردن مسئله فراموش شده

اگر سوره «ضحی» را برای یک امر فراموش شده بخواند به یاد می اورد. (مصباح کفعمی، ص460)

خواص سوره ضحی برای بازگشت مسافر و گمشده

اگر سوره ضحی را به اسم کسی که غائب یا گم شده است خوانده شود مسافر و گمشده سالم به خانه و خانواده اش باز می گردد(تفسیرالبرهان، ج5، ص681)

برخی خواندن سوره ضحی برای پیدا شدن مال دزدیده شده را نیز سفارش کرده اند.

ختم مجرب و خواص سوره ضحی برای حاجت

هر کس 40 بار این سوره را بلافاصله و بدون تکلم و رو به قبله و با طهارت، در روز ها یا شب های مبارک مثلا شب جمعه بخواند به هر نیتی که باشد حاجتش برآورده شود. (درمان با قرآن، ص150)

منبع: نمناک