دکتر مهرداد هوشمند، استاد دانشگاه و مترجم کتاب «مبانی جامعه‌شناسی»، با اشاره به چاپ چهارم این اثر گفت: این کتاب صرفاً یک منبع درسی برای دانشجویان علوم اجتماعی نیست، بلکه همه دانشجویان در هر رشته‌ای برای درک عمیق‌تر جامعه و تحلیل علمی مسائل اجتماعی به آن نیاز دارند.
به گزارش سایت خبری پُرسون، کتاب «مبانی جامعه‌شناسی» نوشته مایکل هیوز و کرولین جی. کرولر، ترجمه دکتر مهرداد هوشمند و غلامرضا رشیدی در ۵۸۰ صفحه که توسط سازمان تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت) منتشر شده بود، به دلیل محتوای غنی و پشتوانه علمی آن و استقبال گسترده مدرسان دانشگاه و دانشجویان به چاپ چهارم رسید.
دکتر مهرداد هوشمند استاد دانشگاه و مترجم این کتاب در گفتگو با خبرنگار ما در رابطه با اهمیت محتوای کتاب و تجدید چاپ آن گفت: این کتاب یکی از منابع معتبر آموزشی و درسی در حوزه مبانی جامعه‌شناسی و جامعه‌شناسی عمومی است که در دانشگاه‌های مختلف کشور به عنوان منبع مهم درسی مورد استفاده اساتید، دانشجویان و علاقه‌مندان به مسائل و موضوعات اجتماعی قرار می‌گیرد تا از این طریق درک عمیق‌تری نسبت به مسائل و واقعیت اجتماعی داشته و آن‌ها را در چارچوب ساختارها و روابط اجتماعی تحلیل کنند.
دکتر هوشمند گفت: مطالب و موضوعات این کتاب برای دانشجویان رشته علوم اجتماعی در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی درس «مبانی جامعه‌شناسی» ۱ و ۲ به ارزش ۶ واحد درسی توسط سازمان سمت برای دانشگاه‌ها در نظر گرفته شده است. همچنین برای دانشجویان رشته‌های مختلف نظیر روان‌شناسی، علوم تربیتی، حقوق، مدیریت، علوم پزشکی و سایر رشته‌ها در دانشگاه‌های مختلف دولتی، فرهنگیان، آزاد اسلامی و علمی-کاربردی که درس مبانی جامعه‌شناسی و جامعه‌شناسی عمومی را دارند، به عنوان یک منبع معتبر آموزشی قابل استفاده و مفید خواهد بود.
وی همچنین اظهار کرد: این کتاب صرفاً یک منبع آموزشی و درسی برای دانشجویان رشته علوم اجتماعی نیست، بلکه مطالعه آن برای تمامی رشته‌های مختلف دانشگاهی ضروری است. هر دانشجو صرف‌نظر از تخصص علمی خود، در جامعه زندگی می‌کند و با مسائل و موضوعات اجتماعی ارتباط نزدیکی دارد؛ لذا ضرورت دارد تا ضمن ارتقاء آگاهی‌های اجتماعی خود، درک عمیق‌تری از جامعه، محیط زندگی و کار خود داشته باشد. همچنین توانایی تحلیل پدیده‌ها و روابط اجتماعی و یافتن راه‌حل‌های مناسب برای مسائل و مشکلات اجتماعی را کسب کند.
این استاد دانشگاه مطرح کرد: چاپ جدید این کتاب بیانگر جایگاه بالای این اثر در میان منابع آموزشی و پژوهشی علوم اجتماعی است. تداوم استقبال مخاطبان به‌ویژه مدرسان و دانشجویان دانشگاه از این کتاب، مؤید آن است که کتاب توانسته در معرفی موضوعات و مفاهیم اساسی جامعه‌شناسی و ارائه چارچوبی برای درک تحولات اجتماعی موفق عمل کند. نگاهی که می‌تواند افراد را در مسیر شناخت علمی و عمیق‌تر جامعه و ساختن آینده‌ای بهتر با تکیه بر نظریات جامعه‌شناختی و اندیشه‌های جامعه‌شناسانه کمک نماید.
مترجم کتاب بیان کرد: این کتاب با زبانی روان و نگاهی علمی و انتقادی و قابل فهم، مسائل و موضوعات اجتماعی را مورد تجزیه و تحلیل قرار داده و در فصول مختلف به موضوعات گسترده و بنیادین جامعه‌شناسی نظیر خانواده، آموزش و پرورش، اقتصاد، سیاست، نابرابری‌های اجتماعی (طبقاتی، قومی، نژادی و جنسیتی)، آسیب‌ها و انحرافات اجتماعی، رسانه‌ها و فناوری‌های اطلاعات، دیوان‌سالاری، فرهنگ، جامعه‌پذیری، قدرت سیاسی و اقتصادی، پزشکی، جمعیت و محیط زیست و تغییرات اجتماعی پرداخته و آن‌ها را به‌صورت علمی و جامعه‌شناسانه مورد بررسی قرار داده است.
دکتر هوشمند در ادامه مطرح کرد: یکی از ویژگی‌های مهم این کتاب این است که در پایان هر فصل، خلاصه مطالب، واژگان کلیدی و مهم و پرسش‌های مروری را مطرح کرده که فهم و یادگیری دانشجویان را از موضوعات اجتماعی بیشتر می‌کند. بنابراین در مجموع مطالعه این کتاب به آن‌ها کمک می‌کند تا مفاهیم اساسی و نظری جامعه‌شناسی را با مثال‌های عینی و واقعی پیوند داده و درک عمیق‌تری از موضوعات و روابط و ساختارهای اجتماعی داشته باشند و توان تحلیلی آن‌ها نسبت به مسائل، موضوعات و روابط اجتماعی تقویت شود.
منبع: پُرسون
