Equity را انصاف ترجمه کردهاند، انصاف در آموزش و پرورش یعنی اینکه به هر دانشآموز متناسب با نیازش محتوای آموزشی دهیم.Equality که آن را تساوی ترجمه کردهاند و معنای آن این است که کلیه دانشآموزان سراسر کشور در پایه و رشته مشترک، محتوای یکسانی را میگذرانند.